Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil BojanNajob
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - BojanNajob

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 36 spośród około 36
<< Poprzedni1 2
48
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bośniacki English
puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
American english

Ukończone tłumaczenia
Angielski English
11
Język źródłowy
Włoski UNIONE EUROPEA
UNIONE EUROPEA
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Európai Unió
Francuski UNION EUROPÉENNE
Holenderski Europese Unie
Angielski EUROPEAN UNION
Serbski Европска Унија
Bośniacki Evropska Unija
Hiszpański UNIÓN EUROPEA
Rumuński U.E.
Polski UNIA EUROPEJSKA
Fiński EUROOPAN UNIONI
Duński DEN EUROPÆISKE UNION
Słowacki Evropská únia
Czeski Evropská unie
Ukrainski Європейський Союз
Rosyjski Евросоюз
Chorwacki Europska Unija
Turecki AVRUPA BİRLİĞİ
Grecki Ευρωπαϊκή Ένωση
Litewski Europos SÄ…junga
Bułgarski UNIONE EUROPEA
Arabski الإتحاد الأوربي
Estoński EUROOPA LIIT
Portugalski UNIÃO EUROPEIA
Niemiecki EUROPÄISCHE UNION
Szwedzki EUROPEISKA UNIONEN
Norweski DEN EUROPEISKE UNION
Albański BASHKIMI EVROPIAN
Łotewski Eiropas SavienÄ«ba
Islandski Evrópusambandið
Macedoński Европската Унија
Irlandzki An tAontas Eorpach
132
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski il consumo dell olio ...
il consumo dell olio dipende molto dalle sollecitazioni e dal regimi del motore , a seconda dello stile di guida puo risultare fino a 0.3 l/1000 km o 1.0 l/ 1000 km

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki ulje
Serbski potrošnja ulja...
Bośniacki ulje
17
Język źródłowy
Serbski Mala soba tri sa tri.
Mala soba tri sa tri.

Ukończone tłumaczenia
Angielski A small room, three by three
9
Język źródłowy
Słoweński breskvica
breskvica

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Melocotoncillo
86
Język źródłowy
Serbski Bolje i da ne vidim nego tugu da gledam bolje i...
Bolje i da ne vidim
nego tugu da gledam
bolje i da samujem
nego srce da predam
nekom koga ne volim

Ukończone tłumaczenia
Angielski Rather not seeing than looking at sadness, and...
Hiszpański Prefiero no ver que mirar a la tristeza, y prefiero...
160
Język źródłowy
Angielski This is by no means self-evident, because codes...
This is by no means self-evident, because codes of conduct are public goods, and in some way they may themselves be subject to exactly that kind of dilemma which they are supposed to solve.
Queria pedirles me ayudaran con este pequeño texto, le doy vueltas y vueltas y no me queda bien la traduccion.

ups, no puedo con los tildes...no se que pasa

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Esto no es nada evidente, porque los códigos...
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski kako ste carevi
kako ste carevi

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Cómo estáis, reyes?
109
Język źródłowy
Włoski amore mi manchi tantissimo e ti penso...
amore mi manchi tantissimo e ti penso sempre..spero che gli esami finiscano presto così potremo finalmente rivederci...ti amo tanto tanto

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Ljubavi tako mi nedostaješ
Serbski ljubavi, nedostajes mi...
Bośniacki Ljubavi mnogo mi nedostajeÅ¡ i stalno mislim na tebe
Albański i dashur e ndiej mungesën tënde dhe të mendoj shumë...
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
ॐ शिव काव्यालय में आपका स्वागत
Par dana dobivam poruku koja tako glasi. Pretrazivsi net saznala sam da se radi o Hindu jeziku, ali posto sam totalni laik nisam uspjela nista prevesti. Pa bih zamolila nekoga da me prosvijetli.
Hvala unaprijed

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Dobrodošli ste u Om, Shiva, pjesma, knjižnica
Angielski Welcome!
Serbski Dobro došli u Om, Šiva, pesma, knjižara
Bośniacki DobrodoÅ¡li u Om, Shiva, pjesma, knjižara
90
Język źródłowy
Angielski Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Ukończone tłumaczenia
Arabski رأيك
Węgierski Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Chorwacki Vaše mišljenje
Hiszpański Tu opinión
Grecki Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bułgarski Вашето мнение
Szwedzki Din åsikt
Holenderski Uw advies
Fiński sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turecki Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Duński Din mening
Niemiecki Ihre Meinung
Rumuński Părerea dumneavoastră
Włoski La tua opinione
Chiński uproszczony 你的意见
Chiński 你的意見
Portugalski brazylijski Sua opinião
Słowacki Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Czeski Váš názor
Portugalski A sua opinião
Koreański 당신의 의견
Japoński あなたの意見
Kataloński La teva opinió
Litewski Tavo nuomonÄ—
Polski Twoja opinia
Norweski Din mening
Ukrainski Ваша думка
Francuski Votre opinion.
Serbski Vаšе мišljеnjе
Rosyjski Ваше мнение
Bośniacki VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Farerski Tín meining
Estoński Sinu arvamus
Fryzyjski ehr meenung
Łotewski JÅ«su viedoklis
Bretoński Da soñj
Hebrajski חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandski Þín skoðun
Język perski رای تو
Albański Mendimi juaj
Indonezyjski Pendapat anda
Gruziński თქვენი შეფასება
Macedoński Вашето мислење
Afrykanerski (język afrikaans) U Opinie
Irlandzki D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malajski Pendapat anda
Tajski ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Wietnamski Ý kiến của bạn
Azerbejdżański sÉ™nin fikrin
Tagalski Inyong opinyon
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Chorwacki Srce si!
Bośniacki Srce si! Biću zauzeta sljedećih dana.
69
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Bośniacki ved ik hvad det betyder
koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Title not in Bosnian
Bułgarski Заглавието не e на босненски
Duński ved ik hvad det betyder
Rosyjski ved ik hvad det betyder
<< Poprzedni1 2